Greeting
あいさつ
お客様へのあいさつとメッセージ
慌ただしい日常から離れ、心と身体を休ませるリラクゼーション環境を提供したいという想いから、サロンをオープンいたしました。お客様一人ひとりにとって、心から安らぎくつろげる上質な場所となれるよう、心を込めたおもてなしを行っております。理学療法士としての知識を活かし、健やかな毎日を送るためのお手伝いを全力でいたしますので、ぜひ気軽にお立ち寄りください。
岡本 来未
Okamoto Kurumi
代表 Owner
対応言語 Supported languages
日本語/英語
Japanese/English
こんにちは、Retreat Wellness オーナーの来未（Kurumi）です。 私は日本で理学療法士としての国家資格を取得し、オーストラリアのマッサージクリニックでも実務経験を積んできました。身体の専門家として、リラクゼーションだけでなく、筋肉や姿勢に配慮したケアを提供しています。 Hi, I’m Kurumi, the owner of Retreat Wellness. I’m a licensed physiotherapist in Japan, and I have worked in a massage clinic in Australia. My background allows me to provide not just relaxation, but also carefully tailored treatments that consider your posture and muscle condition. 現在は、自らがスタッフの教育を行い、しっかりとトレーニングを積んだ施術者のみを現場に送り出しています。 安心してマッサージを受けていただける体制を整えています。 I personally train and supervise all staff members to ensure they meet our high standards. You can rest assured that you are in skilled and caring hands. 中山道ハイキングや旅の疲れ、出張や仕事の合間のリフレッシュに。 ぜひ、私たちのマッサージで体と心を癒してみませんか？ After a hike on the Nakasendo trail, a long journey, or a busy business trip— Treat yourself to one of our massages and feel your body and mind truly relax.